AVISO LEGAL
INTRODUCCIÓN
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), INDUSTRIAS ARRUTI SA informa que es titular del sitio web. De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, INDUSTRIAS ARRUTI SA informa de los siguientes datos:
Usuario y régimen de responsabilidades
La navegación, acceso y uso por el sitio web de INDUSTRIAS ARRUTI SA confiere la condición de usuario.
El sitio web de INDUSTRIAS ARRUTI SA proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El usuario asume su responsabilidad en el uso correcto del sitio web. Esta responsabilidad se extenderá a:
• La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el usuario en los formularios extendidos por INDUSTRIAS ARRUTI SA para el acceso a ciertos contenidos o servicios ofrecidos por el web.
• El uso de la información, servicios y datos ofrecidos por INDUSTRIAS ARRUTI SA contrariamente a lo dispuesto por las presentes condiciones, la Ley, la moral, las buenas costumbres o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del sitio web.
Política de enlaces y exenciones de responsabilidad
INDUSTRIAS ARRUTI SA no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web, siempre que no tenga conocimiento efectivo de que la actividad o la información a la que remite o recomienda es ilícita o de que lesiona bienes o derechos de un tercero susceptibles de indemnización, o, en caso de tenerlo, actúe con diligencia para suprimir o inutilizar el enlace correspondiente.
Se entenderá que INDUSTRIAS ARRUTI SA tiene el conocimiento efectivo a que se refiere el párrafo anterior cuando un órgano competente haya declarado la ilicitud de los datos, ordenado su retirada o que se imposibilite el acceso a los mismos, o se hubiera declarado la existencia de la lesión, y INDUSTRIAS ARRUTI SA conociera la correspondiente resolución, sin perjuicio de los procedimientos de detección y retirada de contenidos que INDUSTRIAS ARRUTI SA aplique en virtud de acuerdos voluntarios y de otros medios de conocimiento efectivo que pudieran establecerse.
INDUSTRIAS ARRUTI SA declara haber adoptado todas las medidas necesarias para evitar cualquier daño a los usuarios de su sitio web, que pudieran derivarse de la navegación por su sitio web. En consecuencia, INDUSTRIAS ARRUTI SA no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el usuario. Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.
Modificaciones
INDUSTRIAS ARRUTI SA se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en su sitio web o en la configuración y presentación de esta. Con objeto de mantener actualizada la información publicada, los contenidos del mismo podrán ser modificados, corregidos, eliminados o añadidos en cualquier momento, por cualquier forma admisible en derecho.
Indicación de precios
En caso de que se muestren precios de productos y/o servicios, los indicados en pantalla serán los vigentes en cada momento. Los precios serán indicados en euros y tendrán incorporado el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA). En caso de que no se incorpore el IVA en el precio, se indicará de manera expresa y se permitirá al usuario visualizar el precio final completo.
Asimismo, si fuera aplicable cualquier otro impuesto, así se indicaría, incluyendo, en su caso, el importe de los incrementos o descuentos que sean de aplicación a la oferta y los gastos adicionales que puedan repercutir al consumidor o usuario.
Propiedad intelectual e industrial
INDUSTRIAS ARRUTI SA por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de INDUSTRIAS ARRUTI SA. Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.
Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de INDUSTRIAS ARRUTI SA.
El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de INDUSTRIAS ARRUTI SA. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de INDUSTRIAS ARRUTI SA.
Acciones legales, legislación aplicable y jurisdicción
Si el usuario desea presentar una reclamación, deberá contactar mediante el correo electrónico ADMINISTRACION@ARRUTI.COM. Asimismo, INDUSTRIAS ARRUTI SA dispone de hojas oficiales de reclamación a disposición de los consumidores y usuarios.
INDUSTRIAS ARRUTI SA se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de su sitio web y contenidos, o por el incumplimiento de las presentes condiciones.
La relación entre el usuario y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto.
Política de Privacidad
Datos del propietario de la web:
Protección de datos
De conformidad con la normativa vigente y aplicable en protección de datos de carácter personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de INDUSTRIAS ARRUTI SA con NIF A48116412 y domicilio social sito en PARQUE EMPRESARIAL BOROA PARCELA 2B-10,48340 BOROA(BIZKAIA). A continuación, se facilita la información de los tratamientos realizados:
Derechos de los interesados
INDUSTRIAS ARRUTI SA informa a los Usuarios que, podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación, supresión, portabilidad, oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal y el derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, ante el Responsable del Tratamiento, así como a la retirada del consentimiento prestado.
• Derecho de Acceso: Es el derecho del usuario a obtener confirmación sobre si se están tratando sus datos y, en tal caso, los concretos datos personales tratados y la información legal del tratamiento (finalidades, base legitimadora, plazos de conservación, cesiones, origen de los datos, etc.).
• Derecho de Rectificación: Es el derecho del afectado a que se modifiquen los datos que resulten ser inexactos o incompletos. En relación a la página web, sólo podrá satisfacerse en relación a aquella información que se encuentre bajo el control del sitio web, por ejemplo, eliminar comentarios publicados en la propia página, imágenes o contenidos web donde consten datos de carácter personal del usuario.
• Derecho a la Limitación de tratamiento: Es el derecho a que se limiten los fines del tratamiento previstos de forma original por el responsable del tratamiento en determinados supuestos.
• Derecho de Supresión: Es el derecho a suprimir los datos de carácter personal del usuario, a excepción de lo previsto en el propio RGPD (libertad de expresión e información, obligaciones de conservación, formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones, etc.).
• Derecho a la Portabilidad: El derecho a recibir los datos personales que el usuario haya facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable cuando el tratamiento está basado en el consentimiento o en la ejecución de un contrato y se efectúe por medios automatizados.
• Derecho de Oposición: Es el derecho del usuario a que no se lleve a cabo el tratamiento de sus datos de carácter personal o se cese el tratamiento de los mismos por parte del sitio web cuando el tratamiento esté basado en el interés legítimo o el interés público o cuando se trate de tratamientos de mercadotecnia directa.
• Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles: Cuando el tratamiento no es necesario para la celebración o ejecución de un contrato, ni está autorizada por el Derecho de la Unión Europea o de los Estados miembros ni se basa en el consentimiento, tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o le afecte significativamente de modo similar.
• Derecho a retirar el consentimiento: Para cualquier tratamiento basado en su consentimiento, tiene derecho a retirarlo, en cualquier momento y de manera gratuita.
Para ejercer cualquiera de los derechos en materia de protección de datos descritos anteriormente deberá seguir las siguientes indicaciones:
• Presentación de un escrito a la dirección PARQUE EMPRESARIAL BOROA PARCELA 2B-10,48340 BOROA(BIZKAIA) (a la atención de INDUSTRIAS ARRUTI SA) o bien a través de correo electrónico a por correo electrónico a ADMINISTRACION@ARRUTI.COM .
• El escrito remitido por el titular de los datos personales (interesado/a) que solicite el ejercicio de derechos deberá tener en cuenta lo siguiente:
- Deberá identificarse fehacientemente y, en el caso de que concurran dudas sobre laidentidad del solicitante, se le solicitará que subsane la petición (p. ej. solicitando másinformación, como el número de DNI, el documento del DNI, el correo electrónico queaportó, etc.)
- La solicitud puede realizarla el representante, legal o voluntario, cuando éste estédebidamente identificado y autorizado por el titular de los datos (mediante unaautorización expresa del titular para ejercer los derechos personalísimos regulados en lanormativa en materia de protección de datos personales).
- Petición en que se concreta la solicitud (Derecho/s que se pretende/n ejercer). Si nohace referencia a un tratamiento concreto se le facilitará respuesta en relación a todos los tratamientos que afectan a sus datos de carácter personal. Si solicita información deun tratamiento en concreto, sólo la información de éste. Si lo solicita por teléfono se leindicará que lo haga por escrito y se le informará de cómo lo puede hacer y la direccióna la que tiene que enviarlo. Nunca se le dará información por teléfono.
- Dirección postal o electrónica a efectos de notificaciones.
- Documentos acreditativos de la petición que formula, en caso de que sean necesarios.
- La persona solicitante debe utilizar cualquier medio que permita acreditar el envío y larecepción de la solicitud.
Por último, le informamos que tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos en caso de que tenga conocimiento o considere que un hecho pueda suponer un incumplimiento de la normativa aplicable en materia de protección de datos.
INDUSTRIAS ARRUTI SA se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, acorde al nivel de riesgos que acompañan los tratamientos realizados por éstas e indicados en este mismo apartado, de forma que garanticen su integridad, confidencialidad y disponibilidad.
POLÍTICA DE COOKIES
Debe tenerse en cuenta que, la utilización de las cookies en los equipos terminales de los usuarios tiene implicaciones relevantes en relación con la protección de datos. Y es que, mediante la utilización de cookies las entidades obtienen datos relacionados con los usuarios que posteriormente podrán ser utilizados. Es por ello, que se determina la necesidad de informar al usuario de la utilización de cookies para que conozcan el tratamiento de datos llevado a cabo.
INDUSTRIAS ARRUTI SA debe realizar un análisis exhaustivo de las Cookies que, a través de su página web, pueden ser instaladas en los dispositivos informáticos de los usuarios. Conocida la finalidad de las mismas, INDUSTRIAS ARRUTI SA debe cumplir con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), la normativa en materia de protección de datos y con las recomendaciones que la Agencia Española de Protección de Datos ha publicado en su Guía sobre el uso de Cookies.
Es necesario determinar que, quedan exceptuadas de la presente política las cookies utilizadas para las siguientes finalidades:
- Permitir únicamente la comunicación entre el equipo del usuario y la red.
- Estrictamente prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario.
Es importante decir que, INDUSTRIAS ARRUTI SA podrá utilizar dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos en equipos terminales de los destinatarios, a condición de que los mismos hayan dado su consentimiento después de que se les haya facilitado información clara y completa sobre su utilización.
La información relativa a las cookies debe mostrarse siguiendo los siguientes requisitos:
- La información o la comunicación debe ser concisa, transparente e inteligible.
- Se ha de utilizar un lenguaje claro y sencillo, evitando el uso de frases que induzcan a confusión odesvirtúen la claridad del mensaje.
- La información ha de ser de fácil acceso.
Se recomienda el uso de avisos de privacidad por niveles, es decir, que contengan la información en capas, de modo que se permita al usuario ir a aquellos aspectos del aviso que sean de mayor interés para él, evitando así la fatiga informativa, y ello sin perjuicio de que la totalidad de la información se encuentre disponible en un único lugar o en un documento completo al que se pueda acceder fácilmente si el interesado desea consultarlo en su totalidad.
INDUSTRIAS ARRUTI SA realizará de forma periódica la revisión de los posibles cambios que pudieran producirse en la gestión y uso de cookies con la finalidad de actualizar la información mostrada a los usuarios relativa a las cookies.
Información previa a la política de cookies
Con el fin de cumplir con los requisitos de transparencia de la información y la obligación de obtención del consentimiento, se recomienda el uso de declaraciones o avisos de privacidad por niveles. Estos consisten en proporcionar al usuario la información en capas y así evitar la fatiga informativa.
Este sistema puede consistir en mostrar la información esencial en una primera capa, cuando se accede a la página o aplicación, y completarla en una segunda capa mediante una página en la que se ofrezca información más detallada y específica sobre las cookies.
En esta primera capa se deberá incluir la siguiente información:
a Identificación del responsable del sitio web.
b Identificación de las finalidades de las cookies que se utilizarán.
c Información sobre si las cookies son propias o de terceros.
d Información genérica sobre el tipo de datos que se van a tratar en caso de que se elaborenperfiles.
e Modo en el que el usuario puede aceptar, configurar y rechazar la utilización de cookies.
f Un enlace claramente visible dirigido a la información complementaria y más detallada (política de cookies).
Esta información se facilitará antes del uso de las cookies a través de un formato que sea visible para el usuario y que deberá mantenerse hasta que el usuario preste el consentimiento o lo rechace. En relación al punto b), sobre la identificación de las finalidades de las cookies, matizamos que:
• Aquellas cookies con finalidades de personalización, que son elegidas por el usuario tendrán la consideración de cookies técnicas por lo que no deberá recabarse el consentimiento del usuario, pero sí informar de su existencia. Esta consideración se tendrá en cuenta siempre y cuando la información que pueda desprenderse de la selección del usuario no se emplee para otros fines (por ejemplo, para la personalización de contenidos publicitarios), en estos casos deberá recabarse el consentimiento del usuario. Un ejemplo de cookies de personalización que puede elegir el usuario, es si este puede seleccionar el idioma del sitio web clicando en el icono de la bandera del país correspondiente.
Respecto al punto e) de esta primera capa informativa, esta deberá contener:
• Un botón o mecanismo equivalente, fácilmente visible, con las palabras “Aceptar cookies”, “Aceptar”, “Consentir” o textos similares para que el usuario pueda consentir el uso de todas las cookies.
• Un botón o mecanismo equivalente, similar al anterior, con las palabras “Rechazar cookies”, “Rechazar” o textos similares, para que el usuario pueda rechazar el uso de cookies (salvo aquellas que estén exentas de la obligación de obtener un consentimiento informado).
• Igual que en los puntos anteriores, también se deberá disponer de un botón o mecanismo, que despliegue o lleve al usuario a un panel de configuración que permita aceptar o rechazar las cookies de forma granular. El botón o mecanismo para configurar las cookies debe llevar directamente a este sin que el usuario tenga que desplazarse entre grandes cantidades de texto y deberá seguir siendo accesible de forma permanente.
Además, los botones mencionados deberán cumplir con los siguientes requisitos:
• Al usuario no se le deberá dar la impresión de que tiene la obligación de aceptar las cookies parapoder navegar al sitio web.
• No se podrá empujar claramente al usuario a aceptar las cookies.
• El color o contraste del texto y los botones (o mecanismos equivalentes) no podrán serobviamente engañosos para el usuario de forma que lleven a un consentimiento involuntario. Porejemplo, no será válido que por el contraste de colores en el texto en la opción “Rechazar”, esteno pueda leerse correctamente.
Será necesario que la información de la primera capa se complete con un sistema o panel de configuración en el que el usuario pueda optar entre aceptar o no las cookies de forma granular.
En este sentido, a continuación le facilitamos aquella información que INDUSTRIAS ARRUTI SA debe escoger e insertar en su página web, dependiendo de las Cookies que disponga, mediante una barra de encabezamiento o una ventana emergente:
Panel de Configuración
Cuando se pulse CONFIGURACIÓN o AQUÍ en la primera capa informativa, se deberá redirigir al usuario a un panel de configuración en el que este pueda optar entre aceptar o no las cookies de forma granular. En el panel de configuración debe indicarse o desprenderse claramente cómo guardar la selección realizada por el usuario, con textos como “Guardar selección”, “Guardar configuración” o similares.
El grado de granularidad a la hora de mostrar la selección de cookies deberá valorarlo el editor del sitio web, pero es recomendable que se tenga en cuenta:
• Las cookies deberán agruparse por finalidad, para que el usuario pueda aceptar las cookies para una o más finalidades.
• Dentro de cada finalidad, y a elección del editor del sitio web, las cookies podrán agruparse también en función del tercero responsable de las mismas.
• En el caso de las cookies de terceros es suficiente con identificar a estos al usuario por su nombre o por su marca.
• Deberá evitarse el grado máximo de granularidad, elección de cookie a cookie, ya que el exceso de información dificulta la toma de decisiones.
A continuación, se proporcionan modelos con la información que deberán contener los paneles de configuración según el uso de cookies del sitio web:
Utilización de cookies propias técnicas y de personalización, o utilización de cookies propias y de terceros técnicas y de personalización
Al pulsar “ACEPTAR TODO” se aceptará la instalación de todas las cookies y al pulsar “RECHAZAR TODO” se rechazarán todas las cookies, a excepción de las cookies técnicas necesarias.
Al pulsar “GUARDAR CONFIGURACIÓN”, se guardará la selección de cookies que el usuario haya realizado. Si no se ha seleccionado ninguna opción, pulsar este botón equivaldrá a rechazar todas las cookies a excepción de las cookies técnicas necesarias.
Por último, recuerde que debe actualizar la tabla del documento Política de cookies, indicando las Cookies que su página web instala con la navegación por parte del usuario.
INDUSTRIAS ARRUTI SA deberá facilitar a los usuarios información clara y completa sobre la utilización de cookies y, en particular, sobre los fines del tratamiento de los datos.
En la política de cookies se deberá facilitar al usuario la siguiente información:
• Definición y función genérica de las cookies.
• Información sobre el tipo de cookies que se utilizan y su finalidad.
• Identificación de quien utiliza las cookies.
• Información sobre la forma de aceptar, denegar o revocar el consentimiento para el uso de cookies.
• En su caso, información sobre las transferencias de datos a terceros países realizadas por el editor.
• En caso de que sea oportuno, informar sobre la elaboración de perfiles.
• Periodo de conservación de los datos personales o criterios utilizados para determinar el plazo de conservación.
A continuación INDUSTRIAS ARRUTI SA, establece la política de cookies la cual deberá estar accesible para los usuarios de la página web:
Conforme a lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE) vigente, INDUSTRIAS ARRUTI SA debe cumplir con la obligación de informar sobre las cookies que utiliza y sus finalidades.
Este sitio web utiliza cookies y/o tecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navegas. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un Usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contenga y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al Usuario.
Las cookies son esenciales para el funcionamiento de internet, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, facilitándole al Usuario la navegación y usabilidad de nuestra web.
El usuario puede modificar la configuración personalizada AQUÍ.
La información que le proporcionamos a continuación le ayudará a comprender los diferentes tipos de cookies:
Adicionalmente, INDUSTRIAS ARRUTI SA informa de manera más detallada de las cookies que utiliza sus titulares, el uso o finalidad concreta, los plazos de conservación, así como de las posibles Transferencias Internacionales de datos de cada una de ellas utilizadas en nuestra página web:
Puede informarse de las transferencias internacionales a terceros países que, en su caso, realizan los TERCEROS, identificados en esta política de cookies, en sus correspondientes políticas (hacer click encima del titular de la cookie).
INDUSTRIAS ARRUTI SA informa de manera más exhaustiva la información relativa a las transferencias internacionales derivadas de la utilización de cookies propias:
Téngase en cuenta que, si acepta las cookies de terceros, deberá eliminarlas desde las opciones del navegador o desde el sistema ofrecido por el propio tercero.
A continuación, le proporcionamos los enlaces de diversos navegadores, a través de los cuales podrá modificar la configuración de su navegador sobre el uso de cookies:
• Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
• Safari: https://support.apple.com/kb/ph17191?locale=es_ES
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Para conocer más información sobre el tratamiento de datos personales, le recomendamos visitar nuestro apartado “Política de Privacidad”.